Notwithstanding the coming into operation of the said Part IV, the provisions of the said Part shall not apply in relation to approved schools until the commencement of Part III of this Act and thereafter, until the expiration of a period of two years beginning with the said commencement or until registration is effected or refused under the said Part IV, whichever of these three events first occurs, a registration in respect of an approved school required under the said Part IV shall, subject to the provisions of the next following paragraph, be deemed to be kept by the Secretary of State under that Part.

Before the expiration of the period of two years mentioned in either of the two foregoing sub-paragraphs, the persons responsible for the management of any establishment deemed to be registered as aforesaid shall, if they intend the establishment to continue for the purposes in respect of which it is so deemed, make application for registration in accordance with the provisions of the said Part IV.