Where a child is by virtue of a supervision requirement removed from the care of any person and that person is entitled under any trust to receive any sum of money in respect of the maintenance of the child, on the application of the local authority concerned any court of summary jurisdiction, having jurisdiction in the place where that person is for the time being residing, may at any time order the whole or any part of the sums so payable under the trust to be paid to the local authority, to be applied by the authority for the benefit of the child in such manner as, having regard to the terms of the trust, the court may direct.

Where the person in whose care a child has been residing is for the time being residing in England or Wales or Northern Ireland the foregoing subsection shall have effect as if for the reference to a court having jurisdiction in the place where that person is residing there were substituted a reference to a court of summary jurisdiction having jurisdiction in any place within the area of the local authority having the care or supervision of the child.