Schedule 5 Minor and Consequential Amendments of Enactments
The Act of 1963
F147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
In section 29(1) of the Act of 1963, for the words “before a juvenile court under section 62 or section 65 of the principal Act” there shall be substituted the words “under section 1 of the Children and Young Persons Act 1969 or for an offence” ; and section 29(2) of the Act of 1963 shall cease to have effect.
50—52.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
53
“(3)
The said sections 39 and 49 shall extend to Scotland and the said sections 46 and 54 shall extend to England and Wales, but—
(a)
references to a court in the said sections 39 and 49 shall not include a court in Scotland ; and
(b)
references to a court in the said sections 46 and 54 shall not include a court in England and Wales.”
54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4