Regulations made under section 3 of this Act may apply any provision thereof, with such modifications as appear to the Board of Trade to be appropriate, to cases where a seaman employed in a ship registered in the United Kingdom is left behind outside the United Kingdom otherwise than on being discharged from the ship.