6In section 49(1) of the said Act of 1948 (which requires county borough councils to keep separate accounts of sums received and expended by them in the exercise of their functions under any of the enactments mentioned in section 39(1) of that Act) for the words " subsection (1) of section thirty-nine of this Act" there shall be substituted the words " subsection (1A) of this section " and after subsection (1) of the said section 49 there shall be inserted—
“(1A)The enactments referred to in subsection (1) of this section are—
(a)the enactments specified in section 45(1 A) of this Act;
(b)section 9 of the [1959 c. 72.] Mental Health Act 1959 and section 10 of that Act so far as it relates to children and young persons in respect of whom the rights and powers of a parent are vested in a local authority as mentioned in subsection (1)(a) of that section ; and
(c)section 10 of the [1960 c. 61.] Mental Health (Scotland) Act 1960 so far as it relates to children and young persons in respect of whom the rights and powers of a parent are vested in a local authority as mentioned in subsection (1)(a) of that section.”