In relation to accidents happening to insured persons (within the meaning of the National Insurance (Industrial Injuries) Act 1965) who attend courses or avail themselves of training faculties provided or approved by the Council, sections 7 to 9 of that Act (which make provision for treating certain accidents as arising out of and in the course of an insured person's employment) shall have effect subject to the following modifications.

For the purposes of section 7, any act done by the insured person for the purposes of and in connection with his training shall, if it is not done for the purposes of and in connection with his employer's trade or business, be deemed to be so done.

For the purposes of section 8, any vehicle (within the meaning of that section) which is operated by or on behalf of the Council or some other person by whom it is provided in pursuance of arrangements made with the Council shall, if not operated and provided as mentioned in subsection (1)(b)(i) of that section, be deemed to be so operated and provided.

For the purposes of section 9, any premises at which an insured person is for the time being employed for the purposes of his training shall, if they are not premises at which he is employed for the purposes of his employer's trade or business, be deemed to be such premises.