9Definition of " relevant claim " for purposes of sections 6, 7 and 8
(1)In sections 6 and 7 of this Act the expression " relevant claim ", in relation to an obligation, means a claim made by or on behalf of the creditor for implement or part-implement of the obligation, being a claim made—
(a)in appropriate proceedings, or
(b)by such procedure as is mentioned in section 105 of the [1913 c. 20.] Bankruptcy (Scotland) Act 1913 (which relates to the interruption of prescription by certain proceedings) including that section as applied by section 318 of the [1948 c. 38.] Companies Act 1948;
and for the purposes of the said sections 6 and 7 the execution by or on behalf of the creditor in an obligation of any form of diligence directed to the enforcement of the obligation shall be deemed to be a relevant claim in relation to the obligation.
(2)In section 8 of this Act the expression " relevant claim ", in relation to a right, means a claim made in appropriate proceedings by or on behalf of the creditor to establish the right or to contest any claim to a right inconsistent therewith.
(3)Where a claim which, in accordance with the foregoing provisions of this section, is a relevant claim for the purposes of section 6, 7 or 8 of this Act is made in an arbitration, and the nature of the claim has been stated in a preliminary notice relating to that arbitration, the date when the notice was served shall be taken for those purposes to be the date of the making of the claim.
(4)In this section the expression " appropriate proceedings " and, in relation to an arbitration, the expression " preliminary notice " have the same meanings as in section 4 of this Act.