12In section 4 for subsections (4), (5) and (6), substitute—
“(4)Where the appropriate court refuses leave under section 4(2) of this Act to take possession of goods subject to a hire-purchase agreement or a conditional sale agreement or to execute a judgment or order for delivery of such goods, or gives leave subject to restrictions and conditions, and the person to whom the goods are bailed, or, as the case may be, the buyer, before possession is taken or execution on the judgment or order completed, pays the total price, the creditor's title to the goods shall, notwithstanding any failure to pay the total price at the time required by the agreement, vest in that person.
(5)Where the creditor under a hire-purchase agreement or a conditional sale agreement has taken possession of the goods bailed or agreed to be sold under it, the appropriate court on an application under section 3(1)(c) of this Act, may, if it thinks fit, deal with the case as if the creditor were proceeding to take possession of the goods and, if it makes an order under that paragraph, may direct accordingly that the goods be restored to the person to whom they were bailed or, as the case may be, the buyer; and if, after the creditor has taken possession of the goods, notice is given under that paragraph with respect to them, he shall not, so long as the notice is in force or any application in pursuance of the notice is undisposed of, deal with the goods in such a way as to prejudice the powers of the appropriate court under this subsection.”