A licence-holder or his employee or agent shall be guilty of an offence if he permits the playing of any game in the premises in respect of which the licence is held in such circumstances that an offence under the Betting, Gaming and Lotteries Acts 1963 to 1971 is committed.