This is the original version (as it was originally enacted).
If—
(a)under any provisions in force in England or Wales or Northern Ireland corresponding to the provisions of this Part, a person is for the time being disqualified for inclusion in all lists prepared under those provisions of persons undertaking to provide services of one or more of the kinds specified in section 29(1), then
(b)that person shall, so long as that disqualification is in force, be disqualified for inclusion in a list prepared under this Part of persons undertaking to provide services of that kind or those kinds, and the name of that person shall be removed from any such list in which his name is included.
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.
