(1)The appropriate Minister may by order provide that on any claim to which this section applies or any such claim of a description specified in the order, being in either case a claim satisfying the relevant condition or conditions mentioned in subsection (3), proceedings for the recovery of damages or any other sum, except damages or a sum due in respect of personal injuries, may be brought before an industrial tribunal.
(2)Subject to subsection (3), this section applies to any of the following claims, that is to say—
(a)a claim for damages for breach of a contract of employment or any other contract connected with employment;
(b)a claim for a sum due under such a contract;
(c)a claim for the recovery of a sum in pursuance of any enactment relating to the terms or performance of such a contract;
being in each case a claim such that a court in England and Wales or Scotland, as the case may be, would under the law for the time being in force have jurisdiction to hear and determine an action in respect of the claim.
(3)An order under this section may make provision with respect to any such claim only if it satisfies either of the following conditions, that is to say—
(a)it arises or is outstanding on the termination of the employee’s employment; or
(b)it arises in circumstances which also give rise to proceedings already or simultaneously brought before an industrial tribunal otherwise than by virtue of this section;
or, if the order so provides, it satisfies both those conditions.
(4)Where on proceedings under this section an industrial tribunal finds that the whole or part of a sum claimed in the proceedings is due, the tribunal shall order the respondent to the proceedings to pay the amount which it finds due.
(5)Without prejudice to section 154(3), an order under this section may include provisions—
(a)as to the manner in which and time within which proceedings are to be brought by virtue of this section; and
(b)modifying any other enactment.
(6)Any jurisdiction conferred on an industrial tribunal by virtue of this section in respect of any claim shall be exercisable concurrently with any court in England and Wales or in Scotland, as the case may be, which has jurisdiction to hear and determine an action in respect of the claim.
(7)In this section—
“appropriate Minister”, as respects a claim in respect of which an action could be heard and determined in England and Wales, means the Lord Chancellor and, as respects a claim in respect of which an action could be heard and determined by a court in Scotland, means the Secretary of State;
“personal injuries” includes any disease and any impairment of a person’s physical or mental condition;
and any reference to breach of a contract includes a reference to breach of—
(a)a term implied in a contract by or under any enactment or otherwise;
(b)a term of a contract as modified by or under any enactment or otherwise; and
(c)a term which, although not contained in a contract, is incorporated in the contract by another term of the contract.
(8)No order shall be made under this section unless a draft of the order has been laid before Parliament and approved by resolution of each House of Parliament.