6 Payments to or for the benefit of disabled persons.U.K.
(1)Where a payment under section 1(1) above falls to be made in respect of a disabled person who is over eighteen and capable of managing his own affairs, the payment shall be made to him.
(2)Where such a payment falls to be made in respect of a disabled person who has died, the payment shall be made to his personal representatives.
(3)Where such a payment falls to be made in respect of any other disabled person, the payment shall be made for his benefit by paying it to such trustees as the Secretary of State may appoint to be held by them upon such trusts or, in Scotland, for such purposes and upon such conditions as may be declared by the Secretary of State.
(4)The making of a claim for, or the receipt of, a payment under section 1(1) above does not prejudice the right of any person to institute or carry on proceedings in respect of disablement suffered as a result of vaccination against any disease to which this Act applies; but in any civil proceedings brought in respect of disablement resulting from vaccination against such a disease, the court shall treat a payment made to or in respect of the disabled person concerned under section 1(1) above as paid on account of any damages which the court awards in respect of such disablement.