In section 8(3) of the Children and Young Persons Act 1969 for “Subsections (2) and (4) of section 40 of the Magistrates’ Courts Act 1952” substitute “ Subsections (2) and (4) of section 49 of the Magistrates’ Courts Act 1980 ”.