(1)Where in pursuance of—
(a)the proviso to subsection (2) of section 12 of the M1Army Act 1955, a soldier of the regular forces, or
(b)the proviso to subsection (2) of section 12 of the M2Air Force Act 1955, an airman of the regular air force,
is transferred to the reserve outside the United Kingdom he shall serve in that reserve subject to such conditions as to residence, as to liability to be called out for training or for permanent service or in aid of the civil power, or as to any other matters, as may be prescribed by regulations under this Act.
(2)The provisions of this Act relating to the Army Reserve or to the Air Force Reserve shall apply to a man transferred in pursuance of this section subject to such adaptations as may be so prescribed.