12(1)Any suspension of a pension under paragraph 9 above shall be disregarded in determining the date of retirement as defined in paragraph 10(1)(c) above.
(2)In applying paragraph 9 above to a pension part of which is surrendered under paragraph 10 above the salary before retirement, as defined in paragraph 9(1) above, shall be treated as reduced by the annual amount so surrendered.