The amount of those additional charges accrued due in respect of any animal shall be a debt from the consignor and from the consignee of the animal to the body concerned, and shall be recoverable by the body concerned, with costs, by proceedings in any court of competent jurisdiction.