75Further provisions as to civil prisoners and persons detained under the Immigration Act 1971
(1)Subject to subsection (2) of this section, a transfer direction given in respect of any such person as is described in paragraph (b) or (c) of section 71(2) of this Act shall cease to have effect on the expiration of the period during which he would, but for his removal to a hospital, be liable to be detained in the place from which he was removed.
(2)Where a transfer direction and a restriction direction have been given in respect of any such person as is mentioned in subsection (1) of this section and the Secretary of State is satisfied—
(a)that the person is not suffering from mental disorder of a nature or degree which makes it appropriate for him to be liable to be detained in a hospital for medical treatment; or
(b)that it is not necessary for the health or safety of the person or for the protection of other persons that he should receive such treatment; and (in either case),
(c)that it is not appropriate for the person to remain liable to be recalled to hospital for further treatment,
he shall—
(i)by warrant direct that the person be remitted to any prison or other institution in which he might have been detained if he had not been removed to a hospital, there to be dealt with as if he had not been so removed; or
(ii)exercise any power of releasing the person on licence or discharging the person under supervision which would have been exercisable if he had been remitted to any prison or other institution in which he might have been detained if he had not been removed to a hospital,
and on his arrival in the prison or other institution, or as the case may be, his release or discharge as aforesaid, the transfer direction and the restriction direction shall cease to have effect.
(3)Where in the case of any such person as is mentioned in subsection (2) of this section the Secretary of State is satisfied as to the matters referred to in paragraph (a) or (b) of that subsection but not as to the matters referred to in paragraph (c) of that subsection he may—
(a)by warrant direct that the person be remitted to any prison or other institution in which he might have been detained if he had not been removed to a hospital, there to be dealt with as if he had not been so removed ; or
(b)exercise any power of releasing the person on licence or discharging the person under supervision, which would have been exercisable if he had been remitted to any prison or other institution in which he might have been detained if he had not been removed to hospital ; or
(c)decide that the person should continue to be detained in hospital,
and on his arrival in the prison or other institution or, as the case may be, his release or discharge as aforesaid, the transfer direction and the restriction direction shall cease to have effect.