At the end of section 8(4) there shall be inserted “; and the council of a metropolitan district may not enter into an agreement under this section with the council of another metropolitan district or of a county unless the districts are in the same county or in counties which adjoin each other or, as the case may be, the county in which the district is situated and the other county adjoin each other.”.