(1)In discharging any functions connected with agriculture in relation to any land the Minister shall, so far as is consistent with the proper and efficient discharge of those functions, have regard to and endeavour to achieve a reasonable balance between the following considerations—
(a)the promotion and maintenance of a stable and efficient agricultural industry;
(b)the economic and social interests of rural areas;
(c)the conservation and enhancement of the natural beauty and amenity of the countryside (including its flora and fauna and geological and physiographical features) and of any features of archaeological interest there; and
(d)the promotion of the enjoyment of the countryside by the public.
(2)In this section—
" agriculture " has the same meaning as in the [1947 c. 48.] Agriculture Act 1947 or, in Scotland, the [1948 c. 45.] Agriculture (Scotland) Act 1948; and
" the Minister " means—
in relation to land in England, the Minister of Agriculture, Fisheries and Food; and
in relation to land in Wales or Scotland, the Secretary of State.