54(1)Articles 585 and 586 (prosecution of delinquent officers) do not apply in relation to offences committed by members of a building society acting in that capacity.
(2)Article 585(3) and paragraphs (1) and (2) of Article 586 do not apply.
(3)The references in paragraphs (3) and (4) of Article 586 to the Department of Economic Development shall have effect as references to the Commission ; and the reference in paragraph (3) to Article 585 shall have effect as a reference to that Article as supplemented by paragraph 55 below.