The assignment of a tenancy does not affect the validity of a request made under paragraph 2, 3 or 4 before the assignment; but a person is not obliged to provide a summary or make facilities available more than once for the same dwelling and for the same period.