23(1)The following provisions of the 1965 Act (which state the effect of a deed poll executed in various circumstances where there is no conveyance by persons with interests in the land), namely—
section 9(4) (failure of owners to convey),
paragraph 10(3) of Schedule 1 (owners under incapacity),
paragraph 2(3) of Schedule 2 (absent and untraced owners), and
paragraphs 2(3) and 7(2) of Schedule 4 (common land),
shall be so modified as to secure that, as against persons with interests in the land which are expressed to be overridden by the deed, the right which is to be purchased compulsorily is vested absolutely in the acquiring authority.
(2)Section 11 of the 1965 Act (powers of entry) shall be so modified as to secure that, as from the date on which the acquiring authority has served notice to treat in respect of any right, it has power, exercisable in the like circumstances and subject to the like conditions, to enter for the purpose of exercising that right (which shall be deemed for this purpose to have been created on the date of service of the notice); and sections 12 (penalty for unauthorised entry) and 13 (entry on sheriff’s warrant in the event of obstruction) of the Act shall be modified correspondingly.
(3)Section 20 of the 1965 Act (compensation for short-term tenants) shall apply with the modifications necessary to secure that persons with such interests as are mentioned in that section are compensated in a manner corresponding to that in which they would be compensated on a compulsory acquisition of the interests but taking into account only the extent (if any) of such interference with such interests as is actually caused, or likely to be caused, by the exercise of the right in question.
(4)Section 22 of the 1965 Act (protection of acquiring authority’s possession of land where by inadvertence an interest in the land has not been purchased) shall be so modified as to enable the acquiring authority, in circumstances corresponding to those referred to in that section, to continue to be entitled to exercise the right in question, subject to compliance with that section as respects compensation.