The ballot shall be a secret postal ballot of, and only of, all parents of pupils for the time being in attendance at the school; and any question of whether a person is such a parent shall be determined by the board.