In section 44(2) (offence of contravening condition imposed in connection with remission of duty on beer used for the purposes of research or experiment), for the words from “then” onwards there shall be substituted “ his contravention or failure to comply shall attract a penalty under section 9 of the Finance Act 1994 (civil penalties). ”