In subsection (4) of section 62 (offence of producing cider on unlicensed premises), for the words from “he shall” to “and the cider” there shall be substituted “ his doing so shall attract a penalty under section 9 of the Finance Act 1994 (civil penalties) which shall be calculated by reference to the amount of duty charged on the cider made, and the cider ”.

In subsection (6) of that section (offence and forfeiture in the case of a contravention of regulations made for the purposes of managing the duty on cider), for the words from “he shall be liable” onwards there shall be substituted “ his contravention or failure to comply shall attract a penalty under section 9 of the Finance Act 1994 (civil penalties), and any article in respect of which any person contravenes or fails to comply with any such regulation shall be liable to forfeiture. ”