6U.K.It is hereby declared that by virtue of article 12 the limitations on liability there mentioned in respect of a passenger or his luggage apply to the aggregate liabilities of the persons in question in all proceedings for enforcing the liabilities or any of them which may be brought whether in the United Kingdom or elsewhere.