Every assignment (or, in Scotland, assignation) of, or charge on, an award and every agreement to assign or charge an award shall be void.

On the bankruptcy of a person in whose favour an award is made (or, in Scotland, on the sequestration of such a person’s estate), the award shall not pass to any trustee or other person acting on behalf of his creditors.