In section 4(1) of the Bank of England Act 1946 (power of the Treasury to give directions to the Bank), at the end there is inserted “ , except in relation to monetary policy ”.