xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
5(1)If while a supervision order is in force in respect of an offender it appears to a relevant court, on the application of the supervisor or the offender, that it is appropriate to make an order under this sub-paragraph, the court may—
(a)make an order revoking the supervision order; or
(b)make an order amending it—
(i)by cancelling any requirement included in it in pursuance of Schedule 6 to, or section 63(6)(b) of, this Act; or
(ii)by inserting in it (either in addition to or in substitution for any of its provisions) any provision which could have been included in the order if the court had then had power to make it and were exercising the power.
(2)Sub-paragraph (1) above has effect subject to paragraphs 7 to 9 below.
(3)The powers of amendment conferred by sub-paragraph (1) above do not include power—
(a)to insert in the supervision order, after the end of three months beginning with the date when the order was originally made, a requirement in pursuance of paragraph 6 of Schedule 6 to this Act (treatment for mental condition), unless it is in substitution for such a requirement already included in the order; or
(b)to insert in the supervision order a requirement in pursuance of paragraph 3(2)(e) of that Schedule (night restrictions) in respect of any day which falls outside the period of three months beginning with the date when the order was originally made.
(4)Where an application under sub-paragraph (1) above for the revocation of a supervision order is dismissed, no further application for its revocation shall be made under that sub-paragraph by any person during the period of three months beginning with the date of the dismissal except with the consent of a court having jurisdiction to entertain such an application.