Government of Wales Act 2006, Section 156 is up to date with all changes known to be in force on or before 13 May 2025. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
(1)The English and Welsh texts of—
(a)any Assembly Measure or Act of the [F1Senedd] which is in both English and Welsh when it is enacted, or
(b)any subordinate legislation which is in both English and Welsh when it is made,
are to be treated for all purposes as being of equal standing.
[F2(1A)Subsection (1) does not apply to any legislation to which Part 2 of the Legislation (Wales) Act 2019 applies (but section 5 of that Act makes corresponding provision in relation to legislation to which that Part applies).]
F3(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F3(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F3(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F3(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Words in Act substituted (6.5.2020) by Senedd and Elections (Wales) Act 2020 (anaw 1), s. 42(2), Sch. 1 para. 2(19) (with Sch. 1 para. 2(11)-(14))
F2S. 156(1A) inserted (11.9.2019) by Legislation (Wales) Act 2019 (anaw 4), s. 44(1)(e), Sch. 2 para. 2(2)(a)
F3S. 156(2)-(5) omitted (11.9.2019) by virtue of Legislation (Wales) Act 2019 (anaw 4), s. 44(1)(e), Sch. 2 para. 2(2)(b)
Commencement Information
I1This provision in force immediately after "the 2007 election" by s. 161(1) (subject to s. 161(4)(5))
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.
