C10C12C11C1C9C8Part 35The registrar of companies
Pt. 35 applied (with modifications) (31.12.2020) by The International Accounting Standards and European Public Limited-Liability Company (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/685), reg. 1(2), Sch. 3 para. 3; 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Pt. 35 modified (8.7.2021) by The Payment and Electronic Money Institution Insolvency Regulations 2021 (S.I. 2021/716), reg. 2, Sch. 3 para. 5(b) (with reg. 5) (as amended (4.1.2024) by S.I. 2023/1399, regs. 1(2), 4, 21(7)(a))
Pt. 35 modified (21.2.2009) by The Banking Act 2009 (Parts 2 and 3 Consequential Amendments) Order 2009 (S.I. 2009/317), art. 6(1)(3)
Pt. 35 applied (with modifications) (8.2.2011) by The Investment Bank Special Administration Regulations 2011 (S.I. 2011/245), reg. 27, Sch. 6 Pt. 2 para. 5(3)
Pts. 1-39 (except for Pt. 7 and ss. 662-669), 45-47 extended (12.5.2011) by The Companies Act 2006 (Consequential Amendments and Transitional Provisions) Order 2011 (S.I. 2011/1265), art. 5(1), Sch. 1 para. 2
Language requirements: transliteration
I1C2C51108Transliteration of names and addresses: permitted characters
1
Names and addresses in a document delivered to the registrar must contain only letters, characters and symbols (including accents and other diacritical marks) that are permitted.
2
The Secretary of State may make provision by regulations—
a
as to the letters, characters and symbols (including accents and other diacritical marks) that are permitted, and
b
permitting or requiring the delivery of documents in which names and addresses have not been transliterated into a permitted form.
3
Regulations under this section are subject to negative resolution procedure.
C3C61109Transliteration of names and addresses: voluntary transliteration into Roman characters
1
Where a name or address is or has been delivered to the registrar in a permitted form using other than Roman characters, F1the company (or other body) to which the document relates may deliver to the registrar a transliteration into Roman characters.
2
The power of the registrar to impose requirements as to the form and manner of delivery includes power to impose requirements as to the identification of the original document and the delivery of the transliteration in a form and manner enabling it to be associated with the original.
C4C71110I2Transliteration of names and addresses: certification
1
The Secretary of State may make provision by regulations requiring the certification of transliterations and prescribing the form of certification.
2
Different provision may be made for compulsory and voluntary transliterations.
3
Regulations under this section are subject to negative resolution procedure.
Pts. 1-39 modified (31.12.2020) by Regulation (EC) No. 2157/2001, Art. AAA1(3) (as inserted by The European Public Limited-Liability Company (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2018 (S.I. 2018/1298), regs. 1, 97 (with regs. 140-145) (as amended by S.I. 2020/523, regs. 1(2), 5(a)-(f)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1))