SCHEDULE 5Legal aid: consequential amendments
Part 1Amendments
Children and Young Persons Act 1969 (c. 54)
5
(1)
In section 23 of that Act as it has effect pursuant to section 98 of the Crime and Disorder Act 1998 (restrictions on remand of boy who is not legally represented), subsection (4A) is amended as follows.
(2)
In paragraph (a)—
(a)
for the words from the beginning to “but the right” substitute “
representation was provided to the person under Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 for the purposes of the proceedings but
”
, and
(b)
for “to be granted such a right” substitute “
for such representation
”
.
(3)
In paragraph (aa) for “to be granted a right to it” substitute “
for such representation
”
.