“civilian offence” means an offence other than an offence described in Part 2 of this Schedule or a member State service offence;

“member State service offence” means an offence which was the subject of proceedings under the law of a member State, other than the United Kingdom, governing all or any of the naval, military or air forces of that State.