Sentencing Act 2020

Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (anaw 4)

303 (1) Section 77 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 is amended as follows.

(2) In subsection (2)(c) of the English language text—

(a) in sub-paragraph (i), for “paragraph 4 of Schedule 1 or paragraph 6 of Schedule 8 to the Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000” substitute “paragraph 5 of Schedule 4 or paragraph 7 of Schedule 5 to the Sentencing Code”;

(b) in sub-paragraph (ii), for “paragraph 21 of Schedule 2 to the Criminal Justice and Immigration Act 2008” substitute “paragraph 25 of Schedule 7 to that Code”.

(3) In subsection (2)(c) of the Welsh language text—

(a) in sub-paragraph (i), for “paragraff 4 o Atodlen 1 neu baragraff 6 o Atodlen 8 i Ddeddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000” substitute “paragraff 5 o Atodlen 4 neu baragraff 7 o Atodlen 5 i’r Cod Dedfrydu”;

(b) in sub-paragraph (ii), for “paragraff 21 o Atodlen 2 i Ddeddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008” substitute “paragraff 25 o Atodlen 7 i’r Cod hwnnw”.

(4) For subsection (3) of the English language text substitute—

“(3) In subsection (2)—

• “local authority residence requirement” has the meaning given by paragraph 24 of Schedule 6 to the Sentencing Code;

• “youth rehabilitation order” has the meaning given by section 173 of that Code;

• “youth rehabilitation order with fostering” has the meaning given by section 176 of that Code.”

(5) For subsection (3) of the Welsh language text substitute—

“(3) Yn is-adran (2)—

• mae i “gofyniad preswylio awdurdod lleol” (“local authority residence requirement”) yr ystyr a roddir gan baragraff 24 o Atodlen 6 i’r Cod Dedfrydu;

• mae i “gorchymyn adsefydlu ieuenctid” (“youth rehabilitation order”) yr ystyr a roddir gan adran 173 o’r Cod hwnnw;

• mae i “gorchymyn adsefydlu ieuenctid â maethu” (“youth rehabilitation order with fostering”) yr ystyr a roddir gan adran 176 o’r Cod hwnnw.””