SCHEDULES

SCHEDULE 12Local authority care and support

PART 2Powers and duties of local authorities in Wales

27Duties to meet needs for care and support

Section 40 of SSW(W)A 2014 (duty to meet support needs of an adult carer) has effect as if—

a

in the English language text, for subsection (3) there were substituted—

3

Condition 2 is that the local authority considers it necessary to meet the carer’s needs in order to protect the carer from abuse or neglect or a risk of abuse or neglect.

b

in the Welsh language text, for subsection (3) there were substituted—

3

Amod 2 yw bod yr awdurdod lleol yn barnu ei bod yn angenrheidiol diwallu’r anghenion er mwyn amddiffyn yr oedolyn rhag cael ei gam-drin neu ei esgeuluso neu rhag risg o gael ei gam-drin neu ei esgeuluso.