- Latest available (Revised)
- Original (As enacted)
This is the original version (as it was originally enacted).
(1)Section 1 of the Night Poaching Act 1828 (taking or destroying game or rabbits by night or entering land for that purpose) is amended in accordance with subsections (2) to (4).
(2)The existing text becomes subsection (1).
(3)In that subsection—
(a)after “conviction” insert “to imprisonment for a term not exceeding 51 weeks,”, and
(b)for “not exceeding level 3 on the standard scale” substitute “or to both”.
(4)After that subsection insert—
“(2)In relation to an offence committed before the coming into force of section 281(5) of the Criminal Justice Act 2003 (alteration of penalties for certain summary offences: England and Wales), the reference in subsection (1) to 51 weeks is to be read as a reference to 6 months.”
(5)Section 30 of the Game Act 1831 (trespass in daytime in search of game etc) is amended in accordance with subsections (6) to (8).
(6)The existing text becomes subsection (1).
(7)In that subsection—
(a)for the words from “conviction”, in the first place it occurs, to “seem meet”, in the second place it occurs, substitute “summary conviction, be liable to imprisonment for a term not exceeding 51 weeks, to a fine or to both”, and
(b)for “each of the two offences” substitute “the offence”.
(8)After that subsection insert—
“(2)In relation to an offence committed before the coming into force of section 281(5) of the Criminal Justice Act 2003 (alteration of penalties for certain summary offences: England and Wales), the reference in subsection (1) to 51 weeks is to be read as a reference to 6 months.”
(9)In section 4A of the Game Laws (Amendment) Act 1960 (forfeiture of vehicles), in subsection (1), omit “as one of five or more persons liable under that section”.
(10)The amendments made by this section have effect only in relation to offences committed on or after the day on which this section comes into force.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Text created by the government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Public Acts except Appropriation, Consolidated Fund, Finance and Consolidation Acts.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: