If any persons are employed at a mine F1. . . otherwise than in accordance with the provisions of this Act, orders made thereunder and regulations, there shall be deemed to be a separate contravention in respect of each person so employed.

If a person acts as manager of a mine in contravention of the provisions of subsection (1) of section five of this Act, of any condition attached to an approval granted under that subsection or of a direction given by a notice served under subsection (2) of that section, there shall be deemed to be a separate contravention in relation to each mine as manager of which he acts.