For the purpose of calculating the amount of any grant or rateable deduction payable or deductible under the appropriate pension enactment in the case of a person to whom section one of this Act applies, he shall be deemed to have received as a . . . F1fireman, for any period for which—
(a)he is serving in His Majesty’s forces during [F2the period of the present emergency and one year after the end thereof, or, if the Secretary of State on the application of the appropriate authority so directs in his case, such longer period as may be specified in the direction]; or
(b)payments are made to or in respect of him under subsection (3) of section one of this Act;
the amount of the pay which he would have received for that period if he had continued to serve as a . . . F1fireman.
Textual Amendments
F1Words repealed by Police Pensions Act 1948 (c. 24), s. 3, Sch. 1 Pt. I para. 14
F2Words substituted by Police and Firemen (War Service) Act 1944 (c. 22), s. 4(1)