The Trading with the Enemy (Authorisation) (Japan) Order 1950

(i)2.  The transfer by or on behalf of any person within the description contained in Article 5 of this Order of any annuities, stocks, shares, bonds, debentures or debenture stock registered or inscribed in any register, branch register or other book kept in the United Kingdom which, on or after the date of this Order, come into the ownership of any such person as aforesaid, is hereby sanctioned.

(ii)The Board of Trade hereby consent to the allotment or transfer of any securities as defined in paragraph (i) of this Article to or for the benefit of any individual who is an enemy subject resident in Japan or any body of persons constituted or incorporated in, or under the laws of Japan.