23. Nothing in these Regulations for the protection of the Treasury or the authority in respect of any act done or any money paid shall operate to prevent the recovery by any person or his representatives of any money lawfully due to him from the person to whom that money was paid by or under the direction of the authority, or from the representatives of that person, or affect the right which any person or his representatives may have in respect of a savings contract against a third party.