5.—(1) Where an animal specified in Part I of Schedule 1 to this order is landed in Great Britain in accordance with a licence granted under Article 4 above, it shall, after being so landed, be immediately detained and isolated in quarantine at its owner's expense for the rest of its life, at such premises and subject to such conditions as may be specified in the licence; and in the event of such an animal being born in Great Britain (whether or not its parents or any one of them was brought from a place outside Great Britain) it shall, for the purposes of this order, be deemed to be an animal brought from a place outside Great Britain, and the foregoing provisions of this paragraph with regard to detention and isolation in quarantine for life shall apply to that animal.
(2) Where an animal specified in Part II of Schedule 1 to this order is landed in Great Britain in accordance with a licence granted under Article 4 above, it shall, after being so landed, be immediately detained and isolated in quarantine at its owner's expense—
(a)for a period of six calendar months, or
(b)in the case of an animal brought to Great Britain from Northern Ireland, the Republic of Ireland, the Channel Islands or the Isle of Man before the end of a period of detention and isolation in quarantine in that country, for such period as the Minister may specify as will ensure that the animal is detained and isolated in quarantine for an aggregate period of not less than six calendar months from the date of its landing in that country,
at such premises and subject to such conditions as may be specified in the licence; and in the event of any offspring being born to any such animal during the period of its detention and isolation in quarantine, such offspring shall be similarly detained and isolated at its owner's expense for the remainder of the period applying in respect of its dam, or for such shorter period, and at such premises and subject to such conditions, as the Minister may in any particular case direct.
(3) The Minister may by licence permit two or more animals required to be detained under the foregoing provisions of this Article to be kept together in quarantine, subject to such conditions as may be specified in the licence:
(4) Where the Minister is satisfied that exceptional circumstances exist, he may by licence permit other animals to be kept with animals being detained in quarantine under the foregoing provisions of this Article, subject to compliance with such conditions as may be specified in the licence; and where an animal to which such a licence relates has been in contact with an animal detained under the foregoing provisions of this Article, it shall remain in quarantine at its owner's expense for the remainder of the period applying in respect of the animal with which it has been in contact, or for such shorter period as the Minister may in any particular case direct, and shall be treated for the purposes of this order as an animal which has been brought to Great Britain from a place outside Great Britain.
(5) Notwithstanding the foregoing provisions of this Article, where an outbreak of rabies occurs at authorised quarantine premises, or where the Minister has reason to suspect that an animal detained or previously detained at such premises may be or may have been affected with that disease, he may (without prejudice to the operation of the provisions of the Rabies Order of 1938(1), or of any order amending, extending or replacing that order), by notice in writing served on the veterinary surgeon or registered medical practitioner supervising the premises, and (where practicable) on the owner of any animal detained thereat, require that any such animal be detained and isolated at its owner's expense for such longer period as may be specified in the notice, and subject to such conditions as may be so specified.
(Rev. II p. 578: 1938 I, p. 206).