Offences triable either way
3. The regulations specified in columns 1 and 2 of Schedule 2 to these regulations are hereby amended—
(a)by deleting the word “liable” and everything following it from the provision of the regulations specified in column 3 of the said Schedule 2 and substituting for the part of that provision so deleted the following words:—
“liable—
(a)on summary conviction, to a fine not exceeding £1,000; and
(b)on conviction on indictment, to a fine or imprisonment for a term not exceeding two years or both”
; and
(b)by deleting from the regulations the provision thereof, if any, specified in column 4 of the said Schedule 2.