12. Where by virtue of this order any matter in respect of which, if this order had not been made, sums would have become due and owing to a consolidated loans fund or loans pool maintained by another authority on and after the relevant date are transferred to the transferee, such sums shall be paid by the transferee to the authority by whom the fund is maintained.