The master of a vessel carrying a liquid dangerous substance in bulk shall not cause or permit that substance to be transferred by pipeline to another vessel unless the harbour master and, where the vessel is at a berth, the berth operator have given permission in writing for that transfer to take place.