3. These Regulations apply in relation to the River Tweed during the period from 1st June to 14th September, both dates inclusive, in each year.