4.—(1) Subject to paragraph (2) below, where a vehicle fails to pass an inspection carried out in respect of an application for an ADR certificate, an application for a further inspection shall be treated for the purpose of these Regulations as a separate application for an ADR certificate.
(2) Where a vehicle fails to pass an inspection and within 14 days thereafter arrangements are made for a further inspection to be carried within that period, paragraph (1) shall not apply but a further fee of £47.50 shall be payable in respect of such arrangements.