SCHEDULE 3 RESERVATIONS AND DECLARATIONS MADE BY STATES PARTIES TO THE CONVENTION

PART 17 SPAIN

Reservations

Article 1
The person claimed may not be brought to trial before a special court in the territory of the requesting State. Extradition shall not be granted for this purpose nor for the enforcement of a sentence or detention order imposed by courts of this nature.

Article 10
Spain will not grant extradition if liability to criminal prosecution has lapsed for any cause for which provision is made in the legislation of the requesting Party or the requested Party.

Article 21, paragraph 5
Spain will grant transit only on the conditions specified for extradition in the present Convention.

Article 23
Spain will require the requesting Party to supply a translation into Spanish, French or English of the request for extradition and the accompanying documents.

Declarations

Article 2, paragraph 7
Spain will apply the rule of reciprocity in respect of offences excluded from the application of the present Convention by virtue of Article 2 thereof.

Article 3
For the purposes of extradition, apart from the offences mentioned in Article 3(3) of the Convention, acts of terrorism will not be deemed to be political offences.

Article 6, paragraph 1, sub-paragraph (b)
For the purposes of the present Convention, Spain will consider as nationals the persons entitled to that quality by virtue of the provisions of Title I of Book I of the Spanish Civil Code.

Article 9
Final judgment shall be deemed to have been passed on a person when the judicial decision in question is no longer subject to any ordinary appeal either because all remedies have been exhausted, or because the decision has been accepted, or on account of its specific nature.

Article 11
If the offence for which extradition is requested is punishable by death under the law of the requesting Party, Spain will refuse extradition unless the requesting Party gives such guarantees as the requested Party considers sufficient that the death penalty will not be imposed or, if imposed, will not be carried out.