6. A request for assistance sent to the Secretary of State by the appropriate authority of a designated country shall, unless the contrary is shown, be deemed to constitute the authority of the government of that country for the Crown Prosecution Service or the Commissioners of Customs and Excise to act on its behalf in any proceedings in the High Court under section 97 of the Act or any other provision of the Act as applied by article 3(2) above.