Sections 211 and 356: False representations to creditors
25. Sections 211 and 356(2)(d) are modified so as to read as follows—
“211.—(1) This section applies where insolvency orders are made against an insolvent partnership and any insolvent member or members of it by virtue of article 8 of the Insolvent Partnerships Order 1994.
(2) Any person, being a past or present officer of the partnership or a past or present officer (which for these purposes includes a shadow director) of a corporate member against which an insolvency order has been made—
(a)commits an offence if he makes any false representation or commits any other fraud for the purpose of obtaining the consent of the creditors of the partnership (or any of them) or of the creditors of any of its members (or any of such creditors) to an agreement with reference to the affairs of the partnership or of any of its members or to the winding up of the partnership or of a corporate member, or the bankruptcy of an individual member, and
(b)is deemed to have committed that offence if, prior to the winding up or bankruptcy (as the case may be), he has made any false representation, or committed any other fraud, for that purpose.
(3) A person guilty of an offence under this section is liable to imprisonment or a fine, or both.”.