Grant of an authorisation5
The Ministers shall consider an application for, and where appropriate grant, a marketing authorisation for a veterinary medicinal product—
a
in accordance with articles 4.2, 5b, 8 to 11, 15, 36.3, 40, 41, 42.1 and 43 of Council Directive 81/851/EEC, and, as appropriate, in accordance with article 12 of that directive and Title I, Part 4, Chapter II. 1, sixth paragraph of the Annex to Council Directive 81/852/EEC, or
b
in the case of a product already authorised in another member State, in accordance with article 4.1, second paragraph, or articles 4.2, 8, 8a, 40 and 41 and Chapter IV of Council Directive 81/851/EEC,
and in both cases, where appropriate, in accordance with article 4 of Council Directive 90/677/EEC.